数据本体系统术语表

中文名	英文 / 稳定编码	页面显示位置	什么时候会遇到
外部资源	external resource	数据与本体 → 资源接入	注册 SAP、语义模型、Knowledge 或数据库来源时
资源	Resource / `resourceId`	资源列表、资源详情	需要维护连接、负责人、版本和能力时
资源类型	Resource Type / `resourceType`	新注册外部资源表单	选择 `semantic_model`、`sap_odata_api`、`knowledge`、`database` 等 adapter 时
连接引用	`connectionRef`	资源表单、Secret 管理	把资源绑定到 Secret 版本时
能力配置	capabilities	资源表单、资源设置	限制同步范围、查询端点和执行边界时
同步作业	Sync Job	资源详情 → 同步作业	触发 full/incremental、重试、取消或清理时
本体快照	Ontology Snapshot / `snapshotId`	本体空间、审计	固定某次发布的实体、关系和动作视图时
图版本	Graph Version / `graphVersion`	本体空间、资源图谱	复现运行时图查询和助手上下文时
本体定义	Ontology Definition	本体工作室	设计实体类型、关系、Action 和版本时
运行时投影	Runtime Projection	本体空间健康状态	将发布快照变成可搜索实体和关系时
实体	Entity	实体搜索、图谱	按类型、名称、外部键定位业务对象时
关系	Relation	实体图谱	查看对象之间的方向、端点和属性时
动作	Action / `actionTypeCode`	Agent Tools、资源对话	发现、模拟和执行某个对象能力时
发现模式	discovery mode	Action 契约	判断动作能否自动规划或只能人工触发时
策略绑定	Policy Binding	治理 → 策略	对资源、实体类型或 Action allow/deny/require approval 时
审批请求	Approval Request / `approvalRequestId`	治理 → 审批	高风险 Action 需要人工批准时
执行审计	Execution Audit / `taskId`、`traceId`	治理 → 执行审计	回看调用者、策略、Snapshot、证据和结果时
语义模型资源	`semantic_model`	资源类型、数据分析	已有 BI / OLAP 模型需要查询和同步时
业务本体资源	`business_ontology`	本体工作室、插件	需要跨资源领域定义和治理契约时
适配器	Adapter	资源类型目录	将某类外部协议映射到统一 IR 和 Action 时
规范中间表示	Canonical Ontology IR	同步日志和架构	适配器输出到 Snapshot 之前统一语义时
本体助手	Ontology Assistant	本体空间、资源对话	需要基于当前资源和 Snapshot 解释语义时
ChatKit	ChatKit	Agent Workbench、资源对话	通过对话触发 Agent Tools 和可视化结果时

稳定编码用于 API、插件和审计引用；页面中文名可以优化，但不要在集成中用展示名称替代编码。